BOLITA POR FAVOR: El juego de palabras (9-08-09)

Recuerdo haber escuchado decir a una persona: "la próxima semana jugamos contra Estados Unidos", refiriéndose a un partido de la Selección Mexicana.

Una frase muy similar a la que he escuchado últimamente; "le ganamos a Costa Rica 3-0".
Estas frases las consideraría verosímiles en el caso de que estos personajes fueran Gillermo Ochoa, Gerardo Torrado, Ricardo Osorio, Carlos Salcido y/o demás jugadores y entrenadores del Tri.

Algo interesante es que estos enunciados no los percibí solamente de personas de un bajo nivel educativo e intelectual, las escuché incluso en personas con estudios universitarios y que trabajan en medios de comunicación nacional e internacional.

Entiendo que la adjudicación de los verbos jugar y ganar provienen del sentimiento de pertenecer a la misma patria a la que dichos jugadores representan, y por la que se "mueren" en el campo tratando de meter el gol de la victoria.

En este sentido, todos estamos presentes en la disputa, por supuesto me incluyo.
La parte que no me convence es cuando no implementamos, de la misma manera, la conjugación del verbo al ser este el antónimo de ganar; perder.

Trato de recordar, sin tener éxito, si alguna vez he escuchado la expresión "perdimos ante Honduras 3-1", o "fracasamos contra El Salvador 2-1".

No, eso no suena entre los pasillos de la empresa, ni en las mesas de las cafeterías, pero constamente escuchamos "perdieron feo", ó "bola de loosers, deberían sacar a ese entrenador", entre otras.

Comprendo que el hecho de perder en cualquier asunto es bastante impopular.
Desde niños y sin que alguien nos haya explicado, entendemos que el sentimiento de ganar es mejor que el de perder, sin embargo, el militar y político de origen venezolano, Simón Bolivar, expresó que el arte de vencer se aprende en las derrotas".

Seamos congruentes. Si nos apropiamos las victorias, otorguémonos también los empates y las derrotas. Quizá así llegaremos a ser verdaderos vencedores.

Publicada en El Nuevo Heraldo y La Frontera el 8 de septiembre del 2009.